الكنايات الشعبية الملاحية في دولة الإمارات العربية المتحدة
{بالدقل }
إن صاري السفينة، هو عمودها الفقري فبدونه لا يرتفع الشراع الذي هو المحور الرئيسي في تسيير السفينة.
و الكناية هنا أن الأمر موجود أو معلق في الدقل فإذا كنت تريده، فاصعد في أعلى الصارية إن كنت تطلبه.
على أن الشملان أورده بصيغة (الدقل): أي سير السفينة بواسطة الهواء و الأمواج بالدقل دون شارع و يقال هذا للشخص الذي يكون بدون مشلح (بشت) أو بدون لباس كامل.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق